News & Eventsዜና እና ክስተቶችالأخبار والفعاليات
Stay connected with the latest happenings, achievements, and upcoming events at Abadir School.በአባድር ትምህርት ቤት ውስጥ ካሉ የቅርብ ጊዜ ክስተቶች፣ ስኬቶች እና መጪ ክስተቶች ጋር እንደተገናኙ ይቆዩ።ابق على اطلاع بآخر الأحداث والإنجازات والأحداث القادمة في مدرسة أبادير.
What's Happening at Abadirአባድር ላይ ምን እየተፈጠረ ነው።ماذا يحدث في أبادير
Grade 8 Citywide Examination Results Releasedየ8ኛ ክፍል የከተማ አጠቃላይ ፈተና ውጤቶች ተፋረሙتم إصدار نتائج امتحان الصف الثامن على مستوى المدينة
The 2018 E.C. Grade 8 Citywide Exit Examination results are now official. According to the Addis Ababa City Administration Education Bureau, 95.85% of students scored 50% or above. Students can check their results at aa.ministry.et.የ2018 ዓ.ም የ8ኛ ክፍል የከተማ አጠቃላይ ስራ ፈተና ውጤቶች አሁን በይፋ ወጥተዋል። በአዲስ አበባ ከተማ አስተዳደር ትምህርት ቢሮ መሠረት፣ 95.85% የሚሆኑ ተማሪዎች 50% እና ከዚያ በላይ አግኝተዋል። ተማሪዎች ውጤታቸውን aa.ministry.et ላይ መመርመር ይችላሉ።أصبحت نتائج امتحان نهاية الصف الثامن على مستوى المدينة للعام 2018 هـ رسمية الآن. وفقًا لمكتب تعليم إدارة مدينة أديس أبابا، حصل 95.85% من الطلاب على 50% أو أكثر. يمكن للطلاب التحقق من نتائجهم على aa.ministry.et.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Closing Day Celebration & KG3 Graduationየመጨረሻ ቀን በዓል እና የKG3 ምረቃحفل ختام العام وتخرج KG3
Join us on Sunday, July 5, 2026 at 9:00 a.m. for our Closing Day Celebration and KG3 Graduation Ceremony. Parents are kindly requested to arrive by 8:30 a.m. We look forward to celebrating our students' achievements together, Insha'Allah. 🌸🎓በእሁድ ጁላይ 5፣ 2026 ጠዋት 9:00 ላይ የመጨረሻ ቀን በዓል እና የKG3 ምረቃ ሥነ ሥርዓት ይቀላችሁ። ከጠዋት 8:30 በፊት መድረስን ተመኛለች። የተማሪዎቻችንን ስኬት አብረን እንድናከብር፣ ኢንሻአላህ። 🌸🎓انضموا إلينا يوم الأحد 5 يوليو 2026 في الساعة 9:00 صباحًا لحفل ختام العام وتخرج KG3. يُرجى الوصول بحلول الساعة 8:30 صباحًا. نتطلع إلى الاحتفال بإنجازات طلابنا معًا، إن شاء الله. 🌸🎓
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Mekanisa Abadir School Earns Three Education Excellence Awardsመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት ሦስት የትምህርት ብቃት ሽልማቶችን አገኘችمدرسة أبادير في ميكانيسا تحصل على ثلاث جوائز للتميز التعليمي
Mekanisa Abadir School was honored with three certificates of recognition from the Sub-City Administration Education Bureau for outstanding achievements during the 2018 E.C. academic year.መካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት በ2018 ዓ.ም የትምህርት ዓመት ወቅት ላስመዘገበችው ድንቅ ውጤት የሚሆኑ ሦስት የእውቅና ምስክር ወረቀቶችን ከክፍለ ከተማ አስተዳደር የትምህርት ቢሮ ተቀብራለች።حصلت مدرسة أبادير في ميكانيسا على ثلاث شهادات تقدير من مكتب تعليم إدارة المنطقة الفرعية نظرًا لإنجازاتها المتميزة خلال العام الدراسي 2018 هـ.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →MAMS Successfully Conducts Spelling Bee Competitionማምስ የስፔሊንግ ቢ ውድድርን በተሳካ ሁኔታ አካሄደمامس ينظم مسابقة تهجئة الكلمات بنجاح
MAMS successfully conducted its Grade 1–7 Spelling Bee Competition, bringing together students in an exciting display of spelling excellence. The school thanks all English teachers, with special recognition to Mr. Sultan and Miss Momina for their coordination and commitment. Congratulations to all participants!ማምስ ከ1-7ኛ ክፍል የተማሪዎችን የስፔሊንግ ቢ ውድድር በተሳካ ሁኔታ አካሄደ። ትምህርት ቤቱ ለሁሉም የእንግሊዘኛ አስተማሪዎች ምስጋና ያቀርባል፣ ለአቶ ሱልጣን እና ለሚስ ሞሚና በሚጎለብተው ትብብር ልዩ እውቅና ይሰጣቸዋል። እንኳን ደስ አለላችሁ!نظّم مامس مسابقة تهجئة الكلمات للصفوف من الأول إلى السابع بنجاح. تتقدم المدرسة بالشكر لجميع معلمي اللغة الإنجليزية، مع تقدير خاص للسيد سلطان والآنسة مومينا على تنسيقهما والتزامهما. تهانينا لجميع المشاركين!
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Mekanisa Abadir School Achieves Outstanding Success in Science and Innovation Competitionመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት በሳይንስ እና በኢኖቬሽን ውድድር ላይ ድንቅ ድል አገኘمدرسة أبادير في ميكانيسا تحقق نجاحًا متميزًا في مسابقة العلوم والابتكار
Mekanisa Abadir School is proud to announce a remarkable achievement in the field of Science and Innovation, earning four medals in a recent competition.መካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት በሳይንስ እና በኢኖቬሽን ዘርፍ ድንቅ ድል በማሳካት በቅርቡ በተካሄደው ውድድር ላይ አራት ሜዳሊያዎችን አገኘች።تفخر مدرسة أبادير في ميكانيسا بالإعلان عن إنجاز متميز في مجال العلوم والابتكار، حيث حصلت على أربع ميداليات في مسابقة أقيمت مؤخرًا.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Arafah Day Celebration at Mekanisa Abadir Schoolየአራፋ ቀን በመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት ተከብሯልاحتفال مدرسة أبادير في ميكانيسا بيوم عرفة
Mekanisa Abadir School celebrated Arafah Day with students, teachers, and the school community through reflections, activities, and messages of faith and unity.መካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት የአራፋ ቀንን ከተማሪዎች፣ ከአስተማሪዎች እና ከትምህርት ቤቱ ማህበረሰብ ጋር በእምነት፣ በአንድነት እና በማስታወስ የተሞላባቸው እንቅስቃሴዎች አከበረች።احتفلت مدرسة أبادير في ميكانيسا بيوم عرفة مع الطلاب والمعلمين وأفراد مجتمع المدرسة من خلال التأملات والأنشطة ورسائل الإيمان والوحدة.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Mina Yisak Wins 1st Place in Lideta Sub-City Q&A Competitionሚና ይሳቅ በልደታ ክፍለ ከተማ ጥያቄና መልስ ውድድር 1ኛ በመውጣት አሸነፈችمينا يساك تحصد المركز الأول في مسابقة الأسئلة والأجوبة بحي ليدتا
We are proud to announce that our student Mina Yisak, who represented our district in the Grade 8 Question-and-Answer Competition held among the 10 districts of Lideta Sub-City, secured 1st place and emerged as the overall winner. Congratulations to Mina and everyone who contributed to this success!በልደታ ክፍለ ከተማ ውስጥ ከሚገኙ 10 ወረዳዎች በተካሄደው የ8ተኛ ክፍል ጥያቄና መልስ ውድድር ወረዳችንን ወክላ ለውድድር የቀረበችው ተማሪያችን ሚና ይሳቅ 1ኛ በመውጣት አሽናፊ ሆናለች። ለሚና እና ለዚህ ስኬት ያበርከቱትን ሁሉ እንኳን ደስ አላችሁ! 🌟يسعدنا أن نعلن أن طالبتنا مينا يساك، التي مثلت منطقتنا في مسابقة أسئلة وإجابات الصف الثامن بين 10 مناطق في حي ليدتا، حصلت على المركز الأول وفازت بشكل عام. تهانينا لمينا ولكل من ساهم في هذا النجاح!
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Mekanisa Abadir School Excels in Science and Innovation Competitionመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት በሳይንስ እና በኢኖቬሽን ውድድር ላይ በላቀ ሁኔታ ተሳክቷልمدرسة أبادير في ميكانيسا تتألق في مسابقة العلوم والابتكار
Mekanisa Abadir School participated in the Lideta Sub-City Science and Innovation Exhibition, where Semiya Mohammed presented an innovative Art Education project and the school earned four medals.መካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት ቨልደታ ክፍለ የሳየንስ እና የኢኖቬሽን ድርስጫሊ አውቀተት ተሻልናል። ሰሚዩ ሚዘመመድ አዝናን የአርት የትምህርት ፕሮግራሞች ኤንዲ የመሚር ቤካበት ፕሮግራሞች አድርገዋል። ትምህርት ቤት ኤርትስር የመሚር ቤካበት አድርገዋል።شاركت مدرسة أبادير في ميكانيسا في معرض ليدتا للعلوم والإبداع، حيث قدّمت سمية محمد مشروعًا تعليميًا فنيًا مبتكرًا، فحصلت المدرسة على أربع ميداليات.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Abadir Students Celebrate Adwa Dayየአባድር ተማሪዎች የዓድዋ ቀንን አከበሩطلاب أبادير يحتفلون بيوم أديوا
Abadir students proudly celebrated Adwa Day, a historic occasion symbolizing resistance, resilience, unity, and national pride.የአባድር ተማሪዎች የዓድዋ ቀንን በኩራት አከበሩ፣ ይህም የኢትዮጵያን የማይረገጥ የመቋቋም፣ የመትረፍ፣ የእንድነት እና የአገር ፍቅር ጎዳና ምሳሌ የሆነ ታሪካዊ ዕለት ነው። በተለያዩ እንቅስቃሴዎች እና በትርኢቶች የዓድዋን ጦርነት ጀግኖችን አከበሩ እና የጎናኝነት፣ የአገር ፍቅር እና የአንደኛነት ዋጆችን ለሚቀጥሉት ትውልዶች መለማመጃ እንደሆኑ አንጸባርቀዋል።احتفل طلاب أبادير بيوم أديوا بفخر، وهي مناسبة تاريخية ترمز إلى روح إثيوبيا الدائمة من المقاومة والمرونة والوحدة والفخر الوطني. من خلال أنشطة وعروض متنوعة، كرم الطلاب أبطال معركة أديوا وتأملوا في قيم الشجاعة والوطنية والتضامن التي تستمر في إلهام الأجيال الإثيوبية.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Two Gold Medals for Abadirከዳ የዓብ መዩል የዓይ ብር ላያር አባዲር!ميداليان ذهبيان لأبادير!
Mekanisa Abadir School students won two gold medals in a recent competition.መካንከስዋ አባድር ቈመርን አባድር ቈመርን የቀሉድ የቀንከ ዥንዘ የቀካየዘ ዥንዘ የቀሉድ የቀንከ ነጫያል።...مدرسة أبادير في ميكانيسا تحتفل بانجاز مميز حيث فاز الطلاب الذين يمثلون المدرسة بميداليين ذهبيين في مسابقة حديثة....
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Mekanisa Abadir School Completes First Round of Reading Campaignመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት የመጀመሪያውን የማንበብ ዘመቻ ዙር በተሳካ ሁኔታ አጠናቋልأكملت مدرسة أبادير في ميكانيسا الجولة الأولى من حملة القراءة
Mekanisa Abadir School has successfully completed the first round of its Reading Campaign, recognizing participating students with certificates of achievement. The second round of reading instruction and activities will continue in the same manner, further strengthening students' reading skills and learning habits.መካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት የመጀመሪያውን የማንበብ ዘመቻ ዙር በተሳካ ሁኔታ አጠናቋል። የተሳተፉ ተማሪዎች በስኬት ምስክር ወረቀቶች ተከብረዋል። የማንበብ ትምህርት እና እንቅስቃሴዎች የሁለተኛ ዙር በዚሁ መንገድ ይቀጥላል።أكملت مدرسة أبادير في ميكانيسا الجولة الأولى من حملة القراءة بنجاح، وكُرّم الطلاب المشاركون بشهادات إنجاز. ستستمر الجولة الثانية من تعليم القراءة والأنشطة بنفس الطريقة، لتعزيز مهارات القراءة وعادات التعلم لدى الطلاب.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Grade 8 Girls Win Football Championshipየ8ኛ ክፍል ተማሪዎች የእግር ኳስ ሻምፒዮና አሸነፉفريق كرة القدم للبنات في الصف الثامن يفوز بالبطولة
Mekanisa Abadir School's Grade 8 Girls Football Team secured 1st place in the final match on December 26, 2025, demonstrating teamwork, determination, and sportsmanship.የመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት የ8ኛ ክፍል የእግር ኳስ ቡድን በዲሴምበር 26፣ 2025 በተካሄደው የመጨረሻ ጨዋታ 1ኛ ወጥታለች፣ በዚህም የቡድን ስራ፣ ጽናት እና የስፖርት መንፈስን አሳይታለች።فريق كرة القدم للبنات في الصف الثامن بمدرسة أبادير في ميكانيسا حلّ في المركز الأول في المباراة النهائية التي أقيمت في 26 ديسمبر 2025، مظهرًا روح الفريق والعزيمة والروح الرياضية.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Mekanisa Abadir School Wins District-Level Sports Championshipመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት የወረዳ ደረጃ የስፖርት ሻምፒዮና አሸነፈችمدرسة أبادير في ميكانيسا تفوز ببطولة الرياضة على مستوى المنطقة
Mekanisa Abadir School proudly emerged as the winner of the District-Level Sports Competition Final held on December 26, 2025.መካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት በዲሴምበር 26፣ 2025 በተካሄደው የወረዳ ደረጃ የስፖርት ውድድር ፍፃሜ ላይ አሸናፊ በመሆን በኩራት ተወጣች።تفخر مدرسة أبادير في ميكانيسا بفوزها ببطولة الرياضة على مستوى المنطقة في النهائي الذي أقيم في 26 ديسمبر 2025.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Mekanisa Abadir School Students Shine at UNECA During International Arabic Language Day Celebrationየመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት ተማሪዎች በUNECA በዓለም አቀፉ የዓረብኛ ቀን በዓል ላይ ተሰንጣናቸውطلاب مدرسة أبادير في ميكانيسا يتألقون في يونسكا خلال الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية
Students of Mekanisa Abadir School proudly showcased their talents at the International Arabic Language Day 2025 celebration held at UNECA on December 21, 2025. The event brought together participants to celebrate the richness of the Arabic language and its cultural heritage. Our students delivered outstanding performances, demonstrating confidence, dedication, and a deep appreciation for the Arabic language and culture. Ma'sh'Allah! Congratulations to all our young performers for their remarkable achievement.የመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት ተማሪዎች በዲሴምበር 21፣ 2025 በUNECA በተካሄደው የዓለም አቀፉ የዓረብኛ ቀን 2025 በዓል ላይ በኩራት ችሎታቸውን አሳየዋል። ይህ ሁኔታ የዓረብኛን ቋንቋ እና የባህሉን ትሩፋት ለማክበር ተሳታፊዎችን ያሰባሰበ ነበር። ተማሪዎቻችን በራስ መተማመን፣ በቁርጠኝነት እና በዓረብኛ ቋንቋ እና ባህል ላይ በጥልቅ በሆነ አክብሮት ድንቅ የሆኑ አቀራረቦችን አሳዩ። ማሽአላህ! ለዚህ ድንቅ ስኬት ለሁሉም ተማሪዎቻችን እንኳን ደስ አለዋችሁ።أظهر طلاب مدرسة أبادير في ميكانيسا مواهبهم بفخر في الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية 2025 الذي أقيم في يونسكا في 21 ديسمبر 2025. جمع الحدث المشاركين للاحتفاء بثراء اللغة العربية وتراثها الثقافي. قدم طلابنا عروضًا متميزة، مظهرين الثقة والتفاني والتقدير العميق للغة العربية وثقافتها. ما شاء الله! تهانينا لجميع عازفينا الصغار على هذا الإنجاز الرائع.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Mekanisa Abadir School Selected as Woreda Flag Day Celebration Centerመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት የወረዳው የባንዲራ ቀን ክብረ በዓል ማዕከል ተመረጠችمدرسة أبادير في ميكانيسا تُختار مركزًا رسميًا للاحتفال بيوم العلم في المنطقة
We are honored to be selected by the Woreda Administration as the official center for the celebration of Flag Day on October 13.በጥቅምት 13 የሚከበረው የባንዲራ ቀን ክብረ በዓል ማዕከል ለመሆን በወረዳ አስተዳደር መመረጣችንን በኩራት እናሳውቃለን።نحن فخورون باختيارنا من قبل إدارة المنطقة كمركز رسمي للاحتفال بيوم العلم في 13 أكتوبر.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →New Academic Year Begins at Abadir Schoolአዲሱ የአካዳሚክ ዓመት በአባድር ትምህርት ቤት ጀመረبداية العام الدراسي الجديد في مدرسة أبادير
Alhamdulillah, classes at Abadir School officially began peacefully and successfully on September 15, 2025, marking a blessed new academic year.አልሐምዱሊላህ፣ በአባድር ትምህርት ቤት የትምህርት ክፍሎች በሰላም እና በስኬት በሚጋበዙት መልኩ በሴፕቴምበር 15፣ 2025 በይፋ ጀመሩ፣ ይህም የበረከት የታደለ አዲስ የትምህርት ዓመትን ያመለከታል።الحمد لله، بدأت الدراسة في مدرسة أبادير بسلام ونجاح في 15 سبتمبر 2025، مما يمثل بداية عام دراسي مبارك.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Outstanding Grade 12 National Examination Achievementድንቅ የ12ኛ ክፍል የሀገር አቀፍ ፈተና ስኬትإنجاز متميز في امتحان الصف الثاني عشر الوطني
Mekanisa Abadir School congratulates Ekram Elias Dinku for scoring 485 in the ESSLCE Natural Science stream.መካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት ኢክራም ኤልያስ ዲንኩ በESSLCE የተፈጥሮ ሳይንስ መስራቢያ 485 ያስመዘገበችበትን በመታደግ ያረጋግጣል።تهنئ مدرسة أبادير في ميكانيسا إكرام إلياس دينكو على حصولها على 485 في فرع العلوم الطبيعية لامتحان شهادة الثانوية العامة الإثيوبية (ESSLCE).
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Abadir Staff Participate in the Green Legacy Initiativeየአባድር ትምህርት ቤት ሰራተኞች በግሪን ሌጋሲ Initiative ላይ ተሳትፈዋልمشاركة موظفي أبادير في مبادرة الإرث الأخضر
The staff of Mekanisa Abadir School proudly participated in the Green Legacy Initiative by planting trees in support of Ethiopia's nationwide environmental campaign.የመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት ሰራተኞች የኢትዮጵያን ሀገር አቀፍ የአካባቢ ጥበቃ ማህበረሰባዊ ጉብኝት በመደገፍ በዛፍ መተከል በግሪን ሌጋሲ Initiative በኩራት ተሳተፈዋል።شارك موظفو مدرسة أبادير في ميكانيسا بفخر في مبادرة الإرث الأخضر من خلال زراعة الأشجار دعمًا للحملة البيئية الوطنية في إثيوبيا.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →2025–2026 Academic Year Registration Now Openየ2025–2026 የአካዳሚክ ዓመት ምዝገባ አሁን ተከፍቷል።التسجيل للعام الدراسي 2025-2026 مفتوح الآن
Registration for returning and new students is open from July 8 through August 29. Secure your child's place for the upcoming academic year.የተመላሽ እና አዲስ ተማሪዎች ምዝገባ ከጁላይ 8 እስከ ኦገስት 29 ክፍት ነው። ለመጪው የትምህርት ዘመን የልጅዎን ቦታ ያስጠብቁ።التسجيل للطلاب العائدين والجدد مفتوح من 8 يوليو حتى 29 أغسطس. قم بتأمين مكان طفلك للعام الدراسي القادم.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Grade 12 Students Attend University Entrance Examination Orientationየ12ኛ ክፍል ተማሪዎች የዩኒቨርሲቲ የገቢ ፈተና ኦሪየንቴሽን ተከፈተላቸውطلاب الصف الثاني عشر يشاركون في توجيه امتحان القبول الجامعي
Grade 12 Social Science students of Mekanisa Abadir School participated in an orientation and practice session at the 6 Kilo Campus of Addis Ababa University.የመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት የ12ኛ ክፍል የማህበረሰብ ሳይንስ ተማሪዎች በአዲስ አበባን ዩኒቨርሲቲ 6 ኪሎ ካምፓስ ተከፈተላቸው የተለማመዱበትን ፈተና ተከፈቱ።شارك طلاب الصف الثاني عشر في قسم العلوم الاجتماعية بمدرسة أبادير في ميكانيسا في جلسة توجيه وتدريب في حرم جامعة أديس أبابا.
Read more →ጊẋማሬዓ ያንቡፍ →اقرأ المزيد →Parent Meeting Held at Mekanisa Abadir Schoolየመካኒሳ አባድር ትምህርት የዓልያዩ ብዒድ ተከፈተላቸው ተወዓያዔርعقد مدرسة أبادير في ميكانيسا اجتماع أولياء الأمور
Mekanisa Abadir School held a productive parent meeting to discuss student progress and school updates. The event strengthened collaboration between parents, teachers, and school leadership.የመካኒሳ አባድር ትምህርት ዓይቴ ዓይሴ የዓልያዩ ብዒድ አድርጋር ስይንስ ዓይቴ ዓይሴ የተማሪዎች እንደርቅ እና የትምህርት አዌሴስ ያዓይተግል ዕራድ።عقدت مدرسة أبادير في ميكانيسا اجتماعًا منتجًا للأولياء لمناقشة تقدم الطلاب وأخبار المدرسة. عزز الحدث التعاون بين الأولياء والمعلمين وإدارة المدرسة.
Read more →ጊẋማሬዓ ያንቡፍ →اقرأ المزيد →Annual Science Fair Showcases Student Innovationዓመታዊ የሳይንስ ትርኢት የተማሪ ፈጠራን ያሳያልمعرض العلوم السنوي يعرض ابتكارات الطلاب
Students from Grades 6–12 presented groundbreaking projects at this year's Science Fair, demonstrating exceptional creativity and scientific thinking.ከ6-12ኛ ክፍል ያሉ ተማሪዎች በዘንድሮው የሳይንስ ትርኢት ላይ እጅግ አስደናቂ የሆኑ የፈጠራ ስራዎችን እና ሳይንሳዊ አስተሳሰብን አሳይተዋል።قدم الطلاب من الصفوف 6 إلى 12 مشاريع رائدة في معرض العلوم لهذا العام، مما أظهر إبداعًا استثنائيًا وتفكيرًا علميًا.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →95% College Acceptance Rate for Class of 2025ለ 2025 ክፍል 95% የኮሌጅ ተቀባይነት መጠንمعدل قبول جامعي 95% لفئة 2025
All graduating students have been accepted into prestigious universities, continuing Abadir's legacy of academic excellence.የአባድርን የአካዳሚክ ልህቀት ትሩፋት በማስቀጠል ሁሉም ተመራቂ ተማሪዎች ወደ ታዋቂ ዩኒቨርሲቲዎች ተቀብለዋል።تم قبول جميع الطلاب المتخرجين في جامعات مرموقة، استمرارًا لإرث أبادير في التميز الأكاديمي.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Inter-School Sports Tournament Championsኢንተር-ትምህርት ቤት የስፖርት ውድድር ሻምፒዮናዎችأبطال البطولة الرياضية بين المدارس
Our football and basketball teams brought home the trophy from the regional inter-school tournament, showcasing teamwork and determination.የእግር ኳስ እና የቅርጫት ኳስ ቡድኖቻችን የቡድን ስራ እና ቁርጠኝነትን በማሳየት ከክልላዊ የትምህርት ቤቶች ውድድር ዋንጫውን አምጥተዋል።حصل فريقا كرة القدم وكرة السلة لدينا على كأس البطولة الإقليمية بين المدارس، مما أظهر العمل الجماعي والتصميم.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Annual Cultural Day Celebrates Ethiopian Heritageዓመታዊ የባህል ቀን የኢትዮጵያውያን ቅርሶች ይከበራል።اليوم الثقافي السنوي يحتفل بالتراث الإثيوبي
Students, parents, and staff came together for a vibrant celebration of Ethiopian culture, featuring music, dance, and traditional cuisine.ተማሪዎች፣ ወላጆች እና ሰራተኞች በሙዚቃ፣ በዳንስ እና በባህላዊ ምግቦች የተካተቱበት ደማቅ የኢትዮጵያ ባህል በዓል ለማክበር ተሰበሰቡ።اجتمع الطلاب وأولياء الأمور والموظفون معًا للاحتفال النابض بالحياة بالثقافة الإثيوبية، والذي يتميز بالموسيقى والرقص والمأكولات التقليدية.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Abadir Receives Excellence in Education Awardአባድር በትምህርት ዘርፍ የላቀ ደረጃን አገኘأبادير يحصل على جائزة التميز في التعليم
The Addis Ababa Education Bureau recognized Abadir School for outstanding academic performance and community engagement.የአዲስ አበባ ትምህርት ቢሮ ለአባድር ትምህርት ቤት የላቀ የትምህርት አፈጻጸም እና የማህበረሰብ ተሳትፎ እውቅና ሰጥቷል።قام مكتب التعليم في أديس أبابا بتكريم مدرسة أبادير للأداء الأكاديمي المتميز والمشاركة المجتمعية.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Mekanisa Abadir School Excels in Inter-School CompetitionsMekanisa Abadir School Excels in Inter-School CompetitionsMekanisa Abadir School Excels in Inter-School Competitions
Alhamdulillah! Mekanisa Abadir School achieved outstanding success in inter-school competitions, securing 1st place in all three categories: the Grade 8 Quiz Competition, Grade 6 Quiz Competition, and the Innovation Project Competition.Alhamdulillah! Mekanisa Abadir School achieved outstanding success in inter-school competitions, securing 1st place in all three categories: the Grade 8 Quiz Competition, Grade 6 Quiz Competition, and the Innovation Project Competition.Alhamdulillah! Mekanisa Abadir School achieved outstanding success in inter-school competitions, securing 1st place in all three categories: the Grade 8 Quiz Competition, Grade 6 Quiz Competition, and the Innovation Project Competition.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Grade 12 Students Win Inter-School Quiz ChampionshipGrade 12 Students Win Inter-School Quiz ChampionshipGrade 12 Students Win Inter-School Quiz Championship
Alhamdulillah! Mekanisa Abadir School proudly celebrates another remarkable achievement as our Grade 12 students secured 1st place in an inter-school quiz competition involving 11 schools from Lideta Sub-City.Alhamdulillah! Mekanisa Abadir School proudly celebrates another remarkable achievement as our Grade 12 students secured 1st place in an inter-school quiz competition involving 11 schools from Lideta Sub-City.Alhamdulillah! Mekanisa Abadir School proudly celebrates another remarkable achievement as our Grade 12 students secured 1st place in an inter-school quiz competition involving 11 schools from Lideta Sub-City.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Mekanisa Abadir School Celebrates a Successful Parents' Dayየመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት የተሳካ የወላጆች ቀን በዓል አከበረمدرسة أبادير في ميكانيسا تحتفل بيوم أولياء ناجح
Alhamdulillah! Mekanisa Abadir School successfully concluded its 2015 E.C. academic year with a vibrant and memorable Parents' Day celebration.አልሐምዱሊላህ! የመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት የ2015 ዓ.ም አካዳሚካዊ ዓመቱን በደመቀና በማይረሳ የወላጆች ቀን በዓል አጠናቀቀ።الحمد لله! اختتمت مدرسة أبادير في ميكانيسا عامها الدراسي 2015 م بنجاح مع إحياء مذهل ولا يُنسى ليوم الأولياء.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Mekanisa Abadir School Earns Second Place in Sub-City Competitionየመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤቶች 2ኛ ይዞታን በከተማ ውስጥ ከሚገኙ አግኝቷልمدرسة أبادير في ميكانيسا تحصل على المركز الثاني في مسابقة المنطقة الفرعية
Alhamdulillah! Mekanisa Abadir School proudly secured 2nd place among schools in the Sub-City, earning a trophy in recognition of its outstanding performance.አልሐምዱሊላህ! የመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት በከተማ ውስጥ ከሚገኙ ትምህርት ቤቶች 2ኛ ይዞታን በማሳደግ በአስደናቂ አፈጻጸሙ ምክንያት የማገዶ ሽልማት አግኝቷል።الحمد لله! حصلت مدرسة أبادير في ميكانيسا بفخر على المركز الثاني بين المدارس في المنطقة الفرعية، محققةً كأساً تقديراً.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Community Service Visit to Joy Center for Autismየማህበረሰብ አገልግሎት ጉዞ ወደ Joy Center for Autismزيارة خدمة مجتمعية إلى مركز جوي للتوحد
Mekanisa Abadir School proudly organized a community service visit to the Joy Center for Autism, where students demonstrated compassion, empathy, and social responsibility.የመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት በኩራት ወደ Joy Center for Autism የማህበረሰብ አገልግሎት ጉዞ አደራጅታለች፣ በዚያም ተማሪዎች ርህራሄ፣ ርህራሄ እና ማህበራዊ ኃላፊነት አስተዋውቀዋል።نظمت مدرسة أبادير في ميكانيسا بفخر زيارة خدمة مجتمعية إلى مركز جوي للتوحد، حيث أبدى الطلاب تعاطفهم وتعازفهم ومسؤوليتهم الاجتماعية.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Educational Field Trip Successfully Completedየትምህርት ጉዞ በተሳካ ሁኔታ ተጠናቋልرحلة تعليمية مكتملة بنجاح
Alhamdulillah, Mekanisa Abadir School successfully completed an educational field trip for Grade 4, Grade 5, and Grade 6 students.አልሐምዱሊላህ፣ የመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት ለ4ኛ፣ 5ኛ እና 6ኛ ክፍል ተማሪዎች የትምህርት ጉዞ በተሳካ ሁኔታ አጠናቋለች።الحمد لله، نفذت مدرسة أبادير في ميكانيسا رحلة تعليمية ناجحة لطلاب الصف الرابع والخامس والسادس.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Educational Visit to the Science Museumወደ ስዩድ ሙዚየም የትምህርት ጉዞزيارة تعليمية إلى متحف العلوم
Alhamdulillah, Mekanisa Abadir School successfully conducted an educational visit to the Science Museum. The trip provided students with an engaging opportunity to explore scientific concepts through interactive exhibits.አልሐምዱሊላህ፣ የመካኒሳ አባድር ትምህርት በማሳካ ሁኔታ ወደ ስዩድ ሙዚየም የትምህርት ጉዞ አስተማርሬደ። ጉዞው ተማሪዎች የስዩድን አከጫን በማስል የተባአር ሳይንን የመሮሳዩ ቁመር የማሰጥር የትምህርት በማርሬይ የመሰረታዎች የአስተገናድል የትምህርቶቻቸውን በማአሳለዊው ይብርቅል።الحمد لله، نفذت مدرسة أبادير في ميكانيسا زيارة تعليمية إلى متحف العلوم بنجاح. قدمت الرحلة للطلاب فرصة مشوقة لاستكشاف المفاهيم العلمية من خلال المعروضات التفاعلية.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Grade 5 Girls Win Football Championshipየካአርድ ክራስ አምስተኛ ክፍል እግር ኳስ ሻምፒዮና አሸነፉفتيات الصف الخامس يفزن ببطولة كرة القدم
Congratulations to our Grade 5 girls for winning the 2015 E.C. Girls' Football Championship! Their outstanding teamwork, determination, and sportsmanship earned them the championship trophy.የካአርድ ክራስ አምስተኛ ክፍል ተማሪዎች 2015 ዓ.ም የሴቶች እግር ኳስ ሻምፒዮና በማሸነፍ እናበረታታለን! የእነሱ ያልተለመደ የቡድን ስራ፣ ጽናት እና የስፖርት ጭቅኚ ሻምፒዮናውን ጽዋ አሸናፊነታቸውን አገኙ።تهانينا لفتيات الصف الخامس لفوزهن ببطولة كرة القدم للفتيات لعام 2015 م! لقد منحتهن روح الفريق المتميزة والعزيمة والروح الرياضية كأس البطولة.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Second Open House Conferenceሁለተኛው የOpen House ኮንፈረንስالمؤتمر الثاني للبيت المفتوح
Mekanisa Abadir School successfully held its second Open House Conference, bringing together parents and teachers for meaningful discussions on students' academic progress and development.የመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት ሁለተኛውን የOpen House ኮንፈረንስ በተሳካ ሁኔታ አካሄደ፣ ወላጆችን እና አስተማሪዎችን ስለተማሪዎች የትምህርት እድገት እና ዕድገት ጠቀሜታ ያላቸውን ውይይቶች ለማድረግ አገናኘ።عقدت مدرسة أبادير في ميكانيسا مؤتمرها الثاني للبيت المفتوح بنجاح، جامعةً بين أولياء الأمور والمعلمين في مناقشات هادفة حول تقدم الطلاب الأكاديمي وتنميتهم.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Educational Visit to the Bilalul Habeshi Museumወደ ቢላል ሉል ሐበሻ ሙዚየም የተደረገ የትምህርት ጉዞزيارة تعليمية إلى متحف بلال الحبشي
Mekanisa Abadir School organized an educational visit to the Bilalul Habeshi Museum, giving students the opportunity to learn about the rich Islamic history and legacy of Bilal ibn Rabah in Ethiopia.የመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት ወደ ቢላል ሉል ሐበሻ ሙዚየም የትምህርት ጉዞ በማደራጀት ተማሪዎቹ በኢትዮጵያ ውስጥ የቢላል ኢብን ረባህ የእስልምና ታሪክ እና ውርስ ለመማር እድል ፈጥራላቸው።نظّمت مدرسة أبادير في ميكانيسا زيارة تعليمية إلى متحف بلال الحبشي، مما منح الطلاب فرصة للتعرف على التاريخ الإسلامي الغني وإرث بلال بن رباح في إثيوبيا.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Ilham Awel Wins District Quiz Competitionበየደታ የስዓዓ የማሪዎከን የመካከው የተስፍከዝን ስኬትإنجاز متميز في مسابقة المنطقة السؤال والجواب
Our school secured 1st place in the District-Level Question and Answer Competition. Ilham Awel earned the championship trophy.በየደታ የስዓዓ የማሪዎከን የመካከው የተስፍከዝን ስኬት አስዳረጋን በተማሪዎዓዎን የተስፍከዝን ስኬት የምሳሰዓ የአዓር የካልከ መካዘማ ቀጠን መክፍል እንደውን አስተማሪዎዓዘ ውድድር አስዳረጋን አንደውን ቀጠን እንደውን የካልከው የመስዓዓ ሰረሞ አስዓረጋ ያልቀል። የቀንከ ቀላም የማሪዎዓዘ ቀዜሞ ያዕዓ ን አቀርቀዓዘ የመዓ...نفخر بإعلان أن مدرستنا حصلت على المركز الأول في مسابقة السؤال والجواب على مستوى المنطقة. وقدم طالب الصف الثامن إلهام أول معرفة وأداء استثنائية، مما مكنه من فوز المدرسة بكأس البطولة. مبروك لإلهام أول ...
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Mekanisa Abadir School Concludes 2014 E.C. Academic Yearመካንከስዋ አባድር ቈመር ስዓዓዩ 2014 አሜሔር አኪደምዩ አስዳዘም አዋስስኩን አስተደድ አዋዘዱمدرسة أبادير في ميكانيسا تختتم بنجاح العام الدراسي 2014 الميلادي
Mekanisa Abadir School successfully completed its 2014 E.C. academic year closing program.መካንከስዋ አባድር ቈመር ቃይዳ 2014 አሜሔር አኪደምዩ እንደውን አከዘደዩ የትከዟእደዘከ ሕከአካየው እንደውን የመቀን ከእካየዘ አድርጋውን አድመጠን አስተደድላስ።...أكملت مدرسة أبادير في ميكانيسا برنامج اختتام العام الدراسي 2014 الميلادي بنجاح في أتموسفير مفرحة وغير منسوقة....
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Grade 12 Students Express Gratitude to Teachers and Staffሳድ 12 የድግድት ለመካላከል እንደውን ለመቀልከብዎውን እንደውን ለመሠዝድዳ እንደውን መስመማሪዎውን አዘደድላስን አስዘልየውንطلاب الصف الثاني عشر يعبّرون عن امتنانهم للمعلمين والموظفين
Grade 12 students presented certificates of appreciation to teachers and staff.ሳድ 12 የመቀስን የመቀሰለ የቀለማከት የመቀሉድንን የመሰመከዘማየዘ ዠድርጋውንን አቀልን የቀሉድ የቀንከየዘ ዥንዘ የቀሉድ የቀንከ ዥንዘ የቀካየዘ ዥንዘ የቀሉድ የቀንከ ነጫያል።...في الوقت الذي أعدّوا فيه لمغادرة المدرسة وبدء فصل جديد في حياتهم، قدّم طلاب الصف الثاني عشر في مدرسة أبادير في ميكانيسا شهادات تقدير للمعلمين والموظفين الذين دعموهم على مارالرحلة التعليمية....
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Mekanisa Abadir School Wins Second Place in Addis Ababa Innovation and Arts Festivalመካኒሳ አባዲር ት/ቤት በአዲስ አበባ የኢኖቬሽን እና የአርት ፌስቲቫል ሁለተኛ ወጥታለችمدرسة أبادير في ميكانيسا تفوز بالمركز الثاني في مهرجان أديس أبابا للإبداع والفنون
Mekanisa Abadir School won Second Place in the Addis Ababa Innovation and Arts Festival.መካንከስዋ አባድር ቈመርን የቀሉድ የቀንከ ዥንዘ የቀካየዘ ዥንዘ የቀሉድ የቀንከ ዥንዘ የቀካየዘ ዥንዘ የቀሉድ የቀንከ ነጫያል።...مدرسة أبادير في ميكانيسا شاركت بفخر في مهرجان مدارس أديس أبابا للإبداع والفنون والنحت، الذي استمر لمدة ثلاثة أيام....
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Mekanisa Abadir Student Receives Recognition in Innovation Competitionየመካኒሳ አባድር ተማሪ በኢኖቬሽን ውድድር እውቅና አገኘችطالبة من مدرسة أبادير في ميكانيسا تحصل على تقدير في مسابقة الابتكار
Student Sumeya earned Second Place in the Lideta Sub-City Art Competition with her exceptional artwork.ተማሪዋችን ሱሜያ በልደታ ክፍለ ከተማ የአርት ውድድር ላይ በአስደናቂ የአርት ስራዋ ሁለተኛ ወጥታለች።حصلت الطالبة سمية على المركز الثاني في مسابقة الفن في حي ليدتا بفضل عملها الفني الاستثنائي.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Grade 11 Students Demonstrate Compassion Through Community Serviceየ11ኛ ክፍል ተማሪዎች በማህበረሰብ አገልግሎት መልካም ልብነታቸውን አሳዩطلاب الصف الحادي عشر يظهرون التعاطف من خلال الخدمة المجتمعية
Grade 11 students purchased and prepared meals and provided food for 100 underprivileged individuals within the school compound.የ11ኛ ክፍል ተማሪዎች ምግብ ገዝተው ያዘጋጁ እና በትምህርት ቤቱ ማህበረሰብ ውስጥ ለ100 ያህል ያላነሱ ግብዣ የሆኑ ግለሰቦችን አቅርበዋል።قام طلاب الصف الحادي عشر بشراء وتحضير الوجبات وتقديم الطعام لـ 100 شخص محروم داخل حرم المدرسة.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Mekanisa Abadir School Receives Recognition for Outstanding Educational Performanceመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት ለላቀ የትምህርት አፈጻጸም እውቅና ተላለችمدرسة أبادير في ميكانيسا تحصل على تقدير لأدائها التعليمي المتميز
Honored with a Certificate of Recognition from the Lideta Sub-City Woreda 04 Education Office for outstanding educational excellence.በልደታ ክፍለ ከተማ ወረዳ 04 የትምህርት ቢሮ ለላቀ የትምህርት ብቃት የሚሰጥ የእውቅና ምስክር ወረቀት ተላልሟል።تم تكريم مدرسة أبادير في ميكانيسا بشهادة تقدير من مكتب تعليم المنطقة 04 في حي ليدتا نظرًا للتميز التعليمي البارز.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Top-Performing Students Visit Berhan Books Libraryከፍተኛ አፈጻጸም ያሳዩ ተማሪዎች የብርሃን መጻሕፍት ቤተ-መፃህፍት ጎበኙزيارة الطلاب المتفوقين إلى مكتبة برهان للكتب
Grades 5–12 top performers enjoyed an educational visit to Berhan Books Library as a reward for academic excellence.ከ5-12ኛ ክፍል ያሉ ከፍተኛ አፈጻጸም ያሳዩ ተማሪዎች ለትምህርታዊ ልዩነታቸው ሽልማት ሆኖ የሚገኘውን የብርሃን መጻሕፍት ቤተ-መፃህፍት በመጎብኘት ትምህርታዊ ጉዞ ተደሰቱ።استمتع الطلاب المتفوقون من الصفوف 5-12 بزيارة تعليمية إلى مكتبة برهان للكتب كمكافأة على التفوق الأكاديمي.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Science and Innovation Club Competition Showcases Student Talentየሳይንስ እና የኢኖቬሽን ክለብ ውድድር የተማሪዎን ችሎታ አሳየمسابقة نادي العلوم والابتكار تبرز مواهب الطلاب
Mekanisa Abadir School's Science and Innovation Club organized an exciting educational competition featuring presentations and demonstrations on the water cycle, the human heart, and lung models.የመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት የሳይንስ እና የኢኖቬሽን ክለብ በውሃ ዑደት፣ በሰው ልጅ ልብ እና በሳንባ ሞዴሎች ላይ በቅርብ የቀረቡ ትርኢቶችን እና ማብራሪያዎችን ያካተተ አስደሳች የትምህርት ውድድር አዘጋጀ።نظّم نادي العلوم والابتكار في مدرسة أبادير في ميكانيسا مسابقة تعليمية مثيرة تضمنت عروضًا وشرحات حول دورة المياه، قلب الإنسان، ونماذج الرئة.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →Mekanisa Abadir School Participates in Community Cleanliness Campaignመካኒሳ አባድር ትምህርት ቤት በማህበረሰብ የንጽህና ዘመቻ ተሳተፈችمدرسة أبادير في ميكانيسا تشارك في حملة نظافة المجتمع
Students, teachers, and staff joined the Lideta Sub-City Woreda 04 community-wide cleanliness and environmental awareness campaign.ተማሪዎች፣ አስተማሪዎች እና ሰራተኞች በልደታ ክፍለ ከተማ ወረዳ 04 በማህበረሰቡ ውስጥ የሚካሄደውን የንጽህና እና የአካባቢ ጥበቃ ጥያቄ ያነቀጠ ዘመቻ ተቀላቅለዋል።شارك الطلاب والمعلمون والموظفون في مدرسة أبادير في ميكانيسا في حملة النظافة والوعي البيئي على مستوى المجتمع في المنطقة 04 بحي ليدتا.
Read more →ተጨማሪ ያንብቡ →اقرأ المزيد →